dueles.

Debo entender que dueles, y que así será por un tiempo. Dueles ahí donde no puedo entender por qué siempre fuiste un paso más allá. Eres un dolor mediocre, que me jode los días pero no lo suficientemente fuerte como para matarme. Dueles como tu amor, a medias.

Te recuerdo en mis silencios y en las canciones que escuchábamos de madrugada, y mientras conducías. A veces solo despierto, y ya dueles, pero cada día con menos frecuencia. Y entonces pasa que creo tener ese torbellino de recuerdos ya controlado, hasta que apareces... todo se desborda.

Sé que todo pasa. Y cada día me digo que esto también pasará.

me being clingy (once, once more)

Above it all I wish I could know about you. I look to the sky and ask the stars for answers, trying to understand why you left how you did. A deeper part of me longs for you to call and hear your voice asking "N, can I come over". But that won't happen. And that is just the universe doing me a favor. It is doing me a favor. Even when now the only thing I want is to run straight to your arms, and get lost in your embrace once more. Feel your shy kisses again, and the soft touch of your hands. You broke me into a million pieces and I just came to realize how hard it has been to keep them from falling apart. 'Cause I still feel a shrink in my heart every time you text me, every time you show up at my door with your quirky smile. I know I am a fool. A fool to care, and to still think about you, yet I don't know how to stop this sadness. But I will. I will, and it will all be alright. It's just a matter of time. That same time that put me in your way, will help me to heal. And maybe some day we'll meet again at a record store of NYC, or at my favorite café. But I hope it will all be different. I will know better just how much it can hurt.

Se acaban los cigarrillos, las notas,
el vino, mi perfume favorito... Se acaba el
chocolate amargo, suena tu voz cantando...
Deseándome suerte. Retumba en esta habitación
vacía. Tú cantando, yo escribiendo.
Mi prosa complementa tus versos.

Confieso que vives en el espacio nulo de mi
voz, de mis memorias. Ahí, en la luz tenue
del recuerdo. En la dulzura de la falsa nostalgia.
En la falsa nostalgia de la dulzura.
En las letras más claras de mi oscuridad.
No fuiste, ni eres. No eres. Solo existes
periódicamente, resonantemente.



[algún día de verano 2017]